1. 責任者（運営者情報）
このウェブサイトにおける個人情報の取り扱い責任者は以下の通りです：
Karin Mathä
Kollerngerngasse 4/8a, 1060 Wien, Österreich
06601678629
karin@mathae.jp
2. 一般的なデータ処理について
お客様の個人情報の保護は私にとって重要です。当サイトでは、EU一般データ保護規則（DSGVO）およびオーストリア通信法（TKG 2003）に基づき、適正にデータを処理しています。
3. お問い合わせ
当サイトのお問い合わせフォームやメールを通じて連絡いただいた際には、お客様の情報（名前、メールアドレスなど）を問い合わせ対応の目的で一時的に保存します。このデータは第三者に提供されることはありません。
- 法的根拠：DSGVO第6条第1項(b)（契約前措置）
- 保存期間：原則3年、または削除依頼があった場合
4. Supersaasを利用したオンライン予約
当サイトでは、オンライン予約のためにSupersaasという予約ツールを使用しています。
提供元は、SuperSaaS B.V.（所在地：Van Eeghenlaan 27, 1071 EN Amsterdam, オランダ）です。
予約ページにアクセスすると、Supersaasとの接続が確立され、氏名、メールアドレス、IPアドレス、および必要に応じて支払い情報などの個人データが処理されます。
法的根拠： DSGVO（一般データ保護規則）第6条第1項a（同意） 詳細情報： https://www.supersaas.de/info/datenschutz
5. クッキーの利用および同意管理について
当サイトでは、利用者の利便性向上やコンテンツ・広告のパーソナライズ、外部サービスの統合、ウェブサイトのトラフィック分析のために、クッキーや類似技術（トラッキングピクセル、ウェブビーコンなど）を使用しています。
これらのクッキーおよびそれに関連する同意の管理には、同意管理ツール「GDPR Cookie Compliance」を利用しています。「GDPR Cookie Compliance」の仕組みの詳細は以下のページをご覧ください。
https://www.mooveagency.com/wordpress-plugins/gdpr-cookie-compliance/
個人データの処理の法的根拠は、GDPR第6条第1項(c)および(f)（法的義務および正当な利益）です。当方の正当な利益は、クッキーや類似技術およびそれに関連する同意の適切な管理にあります。
クッキーは以下の種類に分かれています。
- 技術的に必要なクッキー：サイトの基本的な機能のために不可欠なもの
- マーケティング・外部サービス用クッキー：Supersaasなど（同意必須）
個人データの提供は任意であり、契約締結の必須条件ではありません。個人データを提供いただけない場合は、同意管理を行うことができません。
ご利用者はいつでもクッキーバナーにて同意内容を個別に設定・変更・撤回することが可能です。詳細は当サイトのプライバシーポリシーをご覧ください。
6. ユーザーの権利
利用者には以下の権利があります：
- ご自身のデータへのアクセス（開示請求）
- データの修正・削除依頼
- 処理の制限要求
- 処理への異議申し立て
- データポータビリティの請求
- データ保護監督機関への苦情申し立て
オーストリアにおける監督機関：
Österreichische Datenschutzbehörde
ウェブサイト： www.dsb.gv.at
7. データの安全性
当サイトではSSL暗号化などの技術的・組織的な対策を講じ、データの安全性を確保しています。
8. 改定について
本ポリシーは、法令の変更やサービス内容の変更に伴い、予告なく更新される場合があります。最新版は常に本ページにてご確認ください。